Galego

Política de Privacidade

Última actualización: 15 de abril de 2026

1. Responsable do tratamento

Javier Lorenzo Pouso · DNI 35483732E
Avenida Rodrigo de Mendoza 59B, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Contacto: [email protected]

2. Datos que recollemos

Localización GPS precisa e continua mentres o evento está en curso. A recollida detense cando paras a gravación.
Nome do participante (o que introduces no formulario de unión ao evento).
Nome da embarcación.

3. Para que usamos os datos

Mostrar a túa posición en tempo real no mapa visible para todos os participantes e organizadores do evento.
Xerar a clasificación en directo baseada na distancia percorrida.
Almacenar a telemetría para permitir a reprodución do evento tras a súa finalización.

4. Base xurídica

O tratamento baséase no teu consentimento explícito, que prestas ao aceptar estes termos antes de unirte ao evento. Podes retirar o consentimento en calquera momento desinstalando a aplicación ou solicitando a eliminación dos teus datos.

5. Con quen compartimos os datos

Organizadores do evento: teñen acceso ao panel de control con todas as posicións e a classificación.
Outros participantes e espectadores: calquera persoa con acceso ao visor web pode ver as posicións en directo e os replays.
Non vendemos nin cedemos datos a terceiros con fins comerciais ou publicitarios.

6. Canto tempo gardamos os datos

Os datos de telemetría gárdanse de forma indefinida para permitir a reprodución do evento. Podes solicitar a eliminación dos teus datos enviando un correo electrónico ao responsable indicado na sección 1.

7. Os teus dereitos

De acordo co RXPD (Regulamento Xeral de Protección de Datos), tes dereito a:

Acceder aos teus datos persoais.
Rectificalos se son incorrectos.
Solicitar a súa supresión.
Opoñerte ao tratamento.
Presentar unha reclamación ante a Axencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Para exercer estes dereitos, contáctanos en [email protected].

8. Seguridade

As comunicacións entre a aplicación e o servidor están cifradas mediante HTTPS. Os datos gárdanse nun servidor privado situado en España.

9. Analítica web

O visor web usa unha ferramenta de analítica propia aloxada en analytics.javierlorenzo.es. Esta ferramenta rexistra visitas de forma agregada e anónima: páxinas visitadas, orixe do tráfico e país aproximado. Non utiliza cookies, non identifica usuarios individualmente e non comparte datos con terceiros.

Castellano

Política de Privacidad

Última actualización: 15 de abril de 2026

1. Responsable del tratamiento

Javier Lorenzo Pouso · DNI 35483732E
Avenida Rodrigo de Mendoza 59B, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Contacto: [email protected]

2. Datos que recogemos

Localización GPS precisa y continua mientras el evento está en curso. La recogida se detiene cuando paras la grabación.
Nombre del participante (el que introduces en el formulario de unión al evento).
Nombre de la embarcación.

3. Para qué usamos los datos

Mostrar tu posición en tiempo real en el mapa visible para todos los participantes y organizadores del evento.
Generar la clasificación en directo basada en la distancia recorrida.
Almacenar la telemetría para permitir la reproducción del evento tras su finalización.

4. Base jurídica

El tratamiento se basa en tu consentimiento explícito, que prestas al aceptar estos términos antes de unirte al evento. Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento desinstalando la aplicación o solicitando la eliminación de tus datos.

5. Con quién compartimos los datos

Organizadores del evento: tienen acceso al panel de control con todas las posiciones y la clasificación.
Otros participantes y espectadores: cualquier persona con acceso al visor web puede ver las posiciones en directo y los replays.
No vendemos ni cedemos datos a terceros con fines comerciales o publicitarios.

6. Cuánto tiempo guardamos los datos

Los datos de telemetría se guardan de forma indefinida para permitir la reproducción del evento. Puedes solicitar la eliminación de tus datos enviando un correo electrónico al responsable indicado en la sección 1.

7. Tus derechos

De acuerdo con el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos), tienes derecho a:

Acceder a tus datos personales.
Rectificarlos si son incorrectos.
Solicitar su supresión.
Oponerte al tratamiento.
Presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Para ejercer estos derechos, contáctanos en [email protected].

8. Seguridad

Las comunicaciones entre la aplicación y el servidor están cifradas mediante HTTPS. Los datos se guardan en un servidor privado situado en España.

9. Analítica web

El visor web utiliza una herramienta de analítica propia alojada en analytics.javierlorenzo.es. Esta herramienta registra visitas de forma agregada y anónima: páginas visitadas, origen del tráfico y país aproximado. No utiliza cookies, no identifica usuarios de forma individual y no comparte datos con terceros.

Euskara

Pribatutasun Politika

Azken eguneratzea: 2026ko apirilaren 15a

1. Tratamenduaren arduraduna

Javier Lorenzo Pouso · NAN 35483732E
Rodrigo de Mendoza etorbidea 59B, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Kontaktua: [email protected]

2. Bildutako datuak

GPS kokapen zehatza eta jarraitua gertaera abian dagoen bitartean. Bilketa gelditzen da grabaketa geldiarazten duzunean.
Parte-hartzailearen izena (gertaerara sartzeko inprimakian sartutakoa).
Itsasontzaren izena.

3. Datuak zertarako erabiltzen ditugun

Zure kokapena denbora errealean mapan erakusteko, gertaerako parte-hartzaile eta antolatzaile guztiei ikusgai.
Egindako distantziaren arabera zuzeneko sailkapena sortzeko.
Telemetria gordetzeko, gertaera amaitu ondoren erreproduzioa ahalbidetuz.

4. Oinarri juridikoa

Tratamendua zure baimena berariazkoaren gainean oinarritzen da, gertaerara sartu aurretik baldintza hauek onartuz ematen duzuna. Baimena edozein unetan atzera bota dezakezu aplikazioa desinstalatu edo zure datuen ezabatzea eskatuz.

5. Norekin partekatzen ditugun datuak

Gertaeraren antolatzaileak: posizio eta sailkapen guztiak dituen kontrol-panelera sarbidea dute.
Beste parte-hartzaileak eta ikusleak: web-ikusgailura sarbidea duen edonork ikusi ditzake zuzeneko posizioak eta erreprodukzioak.
Ez ditugu datuak hirugarrenei saltzen edo lagatzten helburu komertzial edo publizitarioekin.

6. Zenbat denboran gordetzen ditugun datuak

Telemetria datuak mugagabe gordetzen dira gertaeraren erreprodukzioa ahalbidetzeko. Zure datuen ezabatzea eskatu dezakezu 1. atalean adierazitako arduradunari posta elektronikoa bidaliz.

7. Zure eskubideak

EBBaren araberako (Datuen Babeserako Erregelamendu Orokorra) eskubideak:

Zure datu pertsonalak eskuratzea.
Okerrak badira zuzentzea.
Haien ezabatzea eskatzea.
Tratamenduaren aurka egitea.
Espainiako Datuen Babeserako Agentzian (aepd.es) erreklamazioa aurkeztea.

Eskubide hauek baliatzeko, jarri gurekin harremanetan: [email protected].

8. Segurtasuna

Aplikazioaren eta zerbitzariaren arteko komunikazioak HTTPS bidez zifreturik daude. Datuak Espainian kokatutako zerbitzari pribatu batean gordetzen dira.

9. Web-analitika

Web-ikusgailua analytics.javierlorenzo.es-en ostatatutako analitika-tresna propio bat erabiltzen du. Tresnari bisita agregatuak eta anonimoak erregistratzen ditu: bisitatutako orriak, trafikoaren jatorria eta herrialde hurbilekoa. Ez du cookierik erabiltzen, ez ditu erabiltzaileak indibidualaski identifikatzen eta ez ditu datuak hirugarrenekin partekatzen.

Català

Política de Privacitat

Darrera actualització: 15 d'abril de 2026

1. Responsable del tractament

Javier Lorenzo Pouso · DNI 35483732E
Avinguda Rodrigo de Mendoza 59B, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Contacte: [email protected]

2. Dades que recollim

Localització GPS precisa i contínua mentre l'esdeveniment és en curs. La recollida s'atura quan atures la gravació.
Nom del participant (el que introdueixes al formulari d'unió a l'esdeveniment).
Nom de l'embarcació.

3. Per a què fem servir les dades

Mostrar la teva posició en temps real al mapa, visible per a tots els participants i organitzadors de l'esdeveniment.
Generar la classificació en directe basada en la distància recorreguda.
Emmagatzemar la telemetria per permetre la reproducció de l'esdeveniment un cop finalitzat.

4. Base jurídica

El tractament es basa en el teu consentiment explícit, que dones en acceptar aquests termes abans d'unir-te a l'esdeveniment. Pots retirar el consentiment en qualsevol moment desinstal·lant l'aplicació o sol·licitant l'eliminació de les teves dades.

5. Amb qui compartim les dades

Organitzadors de l'esdeveniment: tenen accés al tauler de control amb totes les posicions i la classificació.
Altres participants i espectadors: qualsevol persona amb accés al visor web pot veure les posicions en directe i les reproduccions.
No venem ni cedim dades a tercers amb finalitats comercials o publicitàries.

6. Quant de temps guardem les dades

Les dades de telemetria es guarden de forma indefinida per permetre la reproducció de l'esdeveniment. Pots sol·licitar l'eliminació de les teves dades enviant un correu electrònic al responsable indicat a la secció 1.

7. Els teus drets

D'acord amb el RGPD (Reglament General de Protecció de Dades), tens dret a:

Accedir a les teves dades personals.
Rectificar-les si són incorrectes.
Sol·licitar-ne la supressió.
Oposar-te al tractament.
Presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (aepd.es).

Per exercir aquests drets, contacta'ns a [email protected].

8. Seguretat

Les comunicacions entre l'aplicació i el servidor estan xifrades mitjançant HTTPS. Les dades es guarden en un servidor privat situat a Espanya.

9. Analítica web

El visor web utilitza una eina d'analítica pròpia allotjada a analytics.javierlorenzo.es. Aquesta eina registra visites de forma agregada i anònima: pàgines visitades, origen del trànsit i país aproximat. No utilitza galetes, no identifica usuaris individualment i no comparteix dades amb tercers.

English

Privacy Policy

Last updated: 15 April 2026

1. Data controller

Javier Lorenzo Pouso · Spanish ID 35483732E
Avenida Rodrigo de Mendoza 59B, Vilagarcía de Arousa, Spain
Contact: [email protected]

2. Data we collect

Precise, continuous GPS location while an event is in progress. Collection stops when you stop the recording.
Name of the participant (as entered in the event join form).
Vessel name.

3. How we use the data

Display your real-time position on the map, visible to all event participants and organizers.
Generate the live standings based on distance traveled.
Store telemetry to enable post-event replay.

4. Legal basis

Processing is based on your explicit consent, given when you accept these terms before joining an event. You may withdraw consent at any time by uninstalling the app or requesting deletion of your data.

5. Who we share data with

Event organizers: they have access to a dashboard showing all positions and standings.
Other participants and viewers: anyone with access to the web viewer can see live positions and replays.
We do not sell or share data with third parties for commercial or advertising purposes.

6. Data retention

Telemetry data is retained indefinitely to enable event replay. You may request deletion of your data by contacting the controller listed in section 1.

7. Your rights

Under the GDPR, you have the right to:

Access your personal data.
Rectify inaccurate data.
Request erasure of your data.
Object to processing.
Lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).

To exercise these rights, contact us at [email protected].

8. Security

All communication between the app and the server is encrypted via HTTPS. Data is stored on a private server located in Spain.

9. Web analytics

The web viewer uses a self-hosted analytics tool at analytics.javierlorenzo.es. It records visits in an aggregated, anonymous way: pages visited, traffic source, and approximate country. It does not use cookies, does not identify individual users, and does not share data with third parties.